Falling asset values and income are pushing wealthy clients over the edge when it comes to filing for divorce.